在家庭关系中，称谓往往反映了人与人之间的亲密程度和文化背景。在中国，女婿对岳母的称呼通常是“妈”或“阿姨”，这在不同的场合和情境中，会有不同的含义。
当女婿叫岳母“妈”时，这通常意味着他已经将岳母视为自己的母亲，表达了一种深厚的情感连接。这样的称呼强调了家庭的融合与和睦，传达出女婿对岳母的尊重与感激。在很多情况下，叫“妈”是因为女婿和岳母之间有着亲密无间的关系，他愿意把岳母当做自己的家人来看待。
然而，女婿在某些场合下称呼岳母为“阿姨”，则显得更加正式和礼貌。这种称呼常常出现在比较正式或陌生的场合，或者是在与岳母的亲属、朋友等外人一起时。在这种情况下，称岳母为“阿姨”可以体现出对其个人空间和社会角色的尊重，是一种保持一定距离的表现。这并不意味着女婿对岳母的感情淡漠，而是一种对家庭关系清晰界定的方式。
总之，女婿一会儿叫“妈”，一会儿叫“阿姨”的现象，反映了他在亲密度与礼貌之间的灵活调整。每一种称谓都有其独特的社会和情感背景，赋予这些称谓以更深层次的意义。因此，无论是“妈”还是“阿姨”，都承载着女婿对岳母的爱与尊重，这是一种文化习俗的体现，也是家庭关系相互理解的结果。